La serie in otto parti è un thriller magistrale e tentacolare ambientato tra Londra e Tokyo, afferma Patrick Cremona
Una valutazione a stelle di 5 su 5. Quando si tratta di drammi polizieschi, è stato un autunno piuttosto stellare per la BBC. Siamo stati trattati con la paranoia strisciante di The Capture di Ben Chanan, l'inquietante mistero gotico di Sarah Phelps Omicidi di Dublino e la giocosa suspense hitchcockiana di Guilt di Neil Forsyth, la prima incursione nel dramma originale per il nuovo canale della BBC Scotland.
s21 o s21 più
E sebbene tutti questi spettacoli abbiano indubbiamente i loro meriti, per me nessuno di loro può rivendicare il primo premio come miglior thriller poliziesco della stagione della BBC. No, quel riconoscimento è riservato a Giri/Haji (tradotto come Duty/Shame), un thriller magistrale e tentacolare ambientato tra Londra e Tokyo, che si è concluso questa settimana ed è ora disponibile per la visione nella sua interezza su BBC iPlayer.
La serie di Joe Barton, una coproduzione con Netflix, riguarda principalmente un detective giapponese di nome Kenzo Mori (Takehiro Hira) che si reca a Londra nel tentativo di rintracciare il fratello scomparso Yuto, un membro del sindacato criminale giapponese Yakuza. Mentre si trova nel Regno Unito, forma una sorta di alleanza con Sarah di Kelly Macdonald, un agente investigativo, e Rodney di Will Sharpe, una prostituta carismatica e tossicodipendente di origini per metà giapponesi.
Rodney (Will Sharpe) - (C) Sister Pictures - Fotografo: Luke VarleyBBC
Questa improbabile famiglia surrogata viene rafforzata ulteriormente quando Taki, la figlia di Kenzo, arriva improvvisamente da Tokyo, con grande sgomento di sua madre Rei, che rimane in Giappone con il compito di prendersi cura del padre malato di Kenzo. Nel frattempo una disputa tra i boss rivali della Yakuza a Tokyo, in cui Yuto è irrimediabilmente legato, rischia di sconfinare a Londra, compromettendo l'incolumità di tutti i soggetti coinvolti.
È il riassunto della trama più dettagliato che si possa dare senza rivelare troppo, ma basti dire che ci sono molti colpi di scena e sorprese in serbo, mentre oltre la trama centrale una serie di trame secondarie danno allo spettacolo un ricco senso di profondità.
In più di un modo, Giri/Haji sembra una boccata d'aria fresca. È un dramma criminale di un tipo che non siamo abituati a vedere in prima serata sulla BBC, entrambi senza paura di giocare con il suo formato narrativo (il quarto episodio, uno dei migliori della serie, è composto interamente da flashback) e più di felice di aggiungere una serie di svolazzi stilistici (lo schermo diviso in particolare è utilizzato con buoni risultati).
È anche molto piacevole vedere qualcosa su un importante canale della BBC che contiene così tanti dialoghi in una lingua diversa dall'inglese. Con la notevole eccezione di una manciata di spettacoli scandi-noir di grande successo, è difficile scrollarsi di dosso la sensazione che sezioni del pubblico di spettatori siano ancora resistenti al dramma sottotitolato, ma non mancano i dialoghi giapponesi in Giri/Haji, che senza dubbio aggiunge una certa autenticità ai procedimenti.
E quell'autenticità non è solo nella lingua; puoi sentire l'influenza giapponese in Giri/Haji in altri modi, sia attraverso le bellissime sequenze animate che fungono da riassunto all'inizio di ogni episodio o le scene di confronto eccellenti e spesso meravigliosamente accampate che spesso punteggiano l'azione.
quando esce fortnite capitolo 3
Forse la cosa che fa davvero risaltare Giri/Haji, tuttavia, non è la trama ricca di suspense, gli svolazzi stilistici e nemmeno l'influenza giapponese. È il semplice fatto che nel corso di otto episodi ti ritroverai ad innamorarti di così tanti di questi personaggi - o per lo meno a chiedere appassionatamente che Rodney e Taki ricevano la loro serie spin-off.
Rodney (Will Sharpe) e Taki (Aoi Okuyama) - (C) Sister Pictures - Fotografo: Luke Varley
Lo stoico Kenzo, il tormentato Yuto e il cuore spezzato Sarah sono tutti personaggi sfumati, complessi e alla fine simpatici, grazie alle interpretazioni delle star giapponesi Takehiro Hira e Yōsuke Kubozuka e della sempre affidabile Kelly Macdonald, tutte fantastiche. Vale la pena menzionare anche una scena che ruba il turno a Charlie Creed-Miles nei panni di un mafioso londinese, mentre Aoi Okuyama è una rivelazione nel suo debutto sullo schermo come Taki.
La vera star dello spettacolo, tuttavia, è Will Sharpe, e se non è pronto per i premi per la sua interpretazione di Rodney, allora dovrebbe essere visto come un grande affronto. A volte, specialmente verso l'inizio della serie, Sharpe è una rivolta assoluta - e ogni sua apparizione sullo schermo è quasi garantita per portare un pizzico di umorismo oltraggioso ai procedimenti. Ma con il progredire dello spettacolo c'è anche un'enorme tristezza e Sharpe infonde al suo personaggio un senso di pathos così travolgente che anche se dubitiamo di alcune delle sue decisioni non possiamo fare a meno di tifare per lui.
Resta da vedere se possiamo aspettarci di vedere più Giri/Haji in futuro, anche se il modo in cui la storia finisce non suggerisce esattamente ulteriori serie. Ma come miniserie a sé stante, lo spettacolo ha ambizione, stile e una simpatia pura che lo contraddistingue come un vero trionfo per BBC Two. Più spettacoli come questo, meglio è.
Tutti gli episodi di Giri/Haji sono disponibili per la visualizzazione su BBC iPlayer nel Regno Unito e su Netflix negli Stati Uniti